-
1 основной цех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основной цех
-
2 producing department
Большой англо-русский и русско-английский словарь > producing department
-
3 producing department
-
4 oddělení hlavní výroby
-
5 producing department
English-Russian scientific dictionary > producing department
-
6 main shop
основной цех, производственный цехEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > main shop
-
7 reparto di produzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > reparto di produzione
-
8 Hauptabteilung
сущ.1) общ. основной отдел, главный отдел2) воен. главное управление3) тех. главный цех4) экон. основной цех5) судостр. главный отсек -
9 main shop
1) Техника: центральная мастерская2) Автоматика: основной цех, производственный цех -
10 producing department
1) Экономика: производственное подразделение, производственный отдел, цех основного профиля производства2) Бухгалтерия: производственное отделение (фирмы), производство, промышленное предприятие (как часть фирмы)3) Макаров: (contrasts with service departments) основной цех (в отличие от вспомогательных) -
11 département de production
сущ.произв. цех, основной цехФранцузско-русский универсальный словарь > département de production
-
12 Fertigungshauptkostenstelle
сущ.экон. основной производственный участок, основной цехУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigungshauptkostenstelle
-
13 Fertigungshauptstelle
сущ.экон. основной производственный участок, основной цехУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigungshauptstelle
-
14 Fertigungshauptstelle
f, = Fertigungshauptkostenstelleосновной цех; основной производственный участокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fertigungshauptstelle
-
15 Hauptabteilung
fглавный [основной] отдел; основной цехDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hauptabteilung
-
16 producing department (contrasts with service departments)
Макаров: основной цех (в отличие от вспомогательных)Универсальный англо-русский словарь > producing department (contrasts with service departments)
-
17 production department (contrasts with service departments)
Макаров: основной цех (в отличие от вспомогательных)Универсальный англо-русский словарь > production department (contrasts with service departments)
-
18 Hauptabteilung
fосновной цех; главный отделDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hauptabteilung
-
19 département de fabrication
сущ.произв. основной цехФранцузско-русский универсальный словарь > département de fabrication
-
20 plant
1. n растение2. n саженец; сеянец; черенок, отводок3. n отпрыск4. n молодой человек; юнец; новичок5. n дубина6. n собир. урожай7. n ростin plant — растущий, в соку
8. n поза; позиция9. n подошва10. n амер. устричная банка; рыбный садок11. n сл. сыщик, шпик12. n сл. полицейская засада, ловушка13. n вор. жарг. укрытие, убежище; «хата»14. n вор. жарг. склад краденого15. n вор. жарг. краденое16. n вор. жарг. обман, мошенничество, надувательство; подвох17. n вор. жарг. приманка18. n вор. жарг. подставное лицосведения, переданные журналисту под видом «просочившихся»
plant shopper — лицо, делающее покупки для всех служащих предприятия
19. n вор. жарг. подброшенная улика20. n вор. жарг. театр. реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднееafterward we remembered the suicide plant in the second act — позднее мы вспомнили, что во втором действии уже упоминалось самоубийство
21. v сажать; сеять22. v засаживать23. v ставить, вставлять, устанавливатьto plant oneself — стать, занять позицию
24. v разг. всаживать, втыкать25. v разг. наносить удар; ударять с силойriver-run plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
run-of-river plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
26. v разг. спорт. проф. забить гол27. v разг. внедрять, насаждатьput in a plant — вводить в строй завод; внедрять оборудование
28. v разг. внушать29. v разг. основывать30. v разг. поселяться31. v разг. поселять, заселять; колонизировать32. v разг. разводить; пускать33. v разг. ввозить34. v разг. проделывать махинации, обманывать; надувать35. v разг. сл. искусственно повышать содержание проб36. v разг. размещать37. v разг. расставлять38. v сл. приставить39. v сл. подсадить; внедрить, ввести40. v сл. подбрасывать, задаватьto plant questions with friendly journalists — подсказывать вопросы дружественно расположенным журналистам
fail in plant — не прорастать; не давать всходов
41. v сл. неофициально передавать прессе сведения; предавать огласкеshe plants stories about herself with columnists that keep her name constantly before the public — она рассказывает журналистам разные истории о себе, чтобы её не забывала публика
42. v сл. театр. включать, вводить в пьесуplant floor computer — ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ
43. v сл. закрывать; хоронить44. v сл. прятать, укрывать45. v сл. редк. бросить, покинуть46. n завод, фабрика; предприятие47. n станцияhydroelectric plant — гидроэлектростанция, ГЭС
48. n цех49. n собир. заводы50. n установка; оборудование, комплект машинfarming plant — сельскохозяйственное оборудование, комплект сельскохозяйственных машин
51. n агрегат, механизм52. n основные производственные средстваthe sprawling plant of the university — раскинувшийся на большой территории университетский комплекс
53. n капитал, багажСинонимический ряд:1. factory (noun) factory; forge; manufactory; mill; shop; works2. flora (noun) flora; herbage; vegetation3. shrub (noun) bush; flower; shrub; weed4. bury (verb) bury; entomb; inhume; inter; lay away; put away; sepulcher; sepulture; tomb5. cultivate (verb) cultivate; foster; instill6. hide (verb) cache; conceal; cover; ensconce; hide; occult; screen; secrete; stash7. inlay (verb) inlay; insert; inset8. place (verb) place; set; station9. seed (verb) farm; pitch; put in; scatter; seed; sow; startАнтонимический ряд:animal; harvest; mineral; remove
- 1
- 2
См. также в других словарях:
основной цех — Цех, входящий в группу заготовительных и обрабатывающих цехов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Цех (фестиваль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цех (значения). Цех Основная информация Жанр Progressive House, Trance, Electro … Википедия
Исилькуль — Город Исилькуль Флаг … Википедия
СТОЛОВЫЕ — СТОЛОВЫЕ, помещения для приема пищи, а в более широком смысле учреждения общественного питания, где пища не только потребляется, но также изготовляется. Сюда прежде всего относятся фабрики кухни с их огромными обеденными залами. Строительство… … Большая медицинская энциклопедия
Управление безопасностью труда — Основной целью управления безопасностью труда является организация работы по обеспечению безопасности, снижению травматизма и аварийности, профессиональных заболеваний, улучшению условий труда на основе комплекса задач по созданию безопасных и… … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Съёмочная группа — Съёмочная группа временный производственно творческий коллектив, непосредственно работающий над созданием фильма, телепередачи, сериала. Постановка любого фильма осуществляется группой творческих и производственных работников, объединяемых… … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Новокраматорский машиностроительный завод — Новокраматорский машиностроительный завод … Википедия
НКМЗ — Новокраматорский машиностроительный завод Год основания 1934 Основатели Серго Орджоникидзе Ключевые фигуры Г. М. Скударь … Википедия